*
*

EE.KASULIK
ÕS 2006
Eesti keele käsiraamat
Eesti-norra-eesti sõnastik
Keeleveeb
Inglise-Eesti (sõ)Nastik

MUU.KASULIK
Bokmåls- og Nynorskordboka
Cambridge dictionaries
dictionary.com
Dictionnaire Français-Anglais
Словари и Энциклопедии
EN-HE online dictionary: מילון מורפיקס
Encyclopedia 1911
English Idioms
English-Arabic dictionary
English-Dictionary.us
Ephemeris: Nuntii Latini Universi
Denshi jisho ・ 電子辞書
Ilmainen Sanakirja
Le dictionnaire multifonctions
Lexin NO-EN
Online Etymology Dictionary
Wordorigins.org

HUVITAV
Arts & Letters Daily
BBC World News
Engrish!
Halfbakery
Languagehat
Linguaphiles' Journal
NewScientist
sci.lang
sci.lang.translation
The Word Spy
Word trivia

*
Natuke Aabrami kohta
Kirjuta Aabramile
RSS / Atom

Male / Chess
Male / Chess
ebalogaalne


Osalusõnnetused · 20/07/10

Oop viitas EPLi artiklile, milles juttu tollest traagilisest liiklusõnnetusest. Terast tähelepanekut ja arutlust süü tundmise ja tunnetamise üle lugege Oopi juurest, seda ma kordama ei hakka. Mulle jäi artiklist silma see nii levinud kõneviis, mis mind iga kord ärritab, kui seda näen. EPL kirjutab nii.

Laupäeval toimus rollerijuhi surmaga lõppenud liiklusõnnetus, milles osales ringhäälingunõukogu esimees Andres Jõesaar.

Mis mõttes osales? Et tulivad kolm inimest kokku ja tegivad õnnetuse? Osalemine eeldab tahtlikku tegevust, õnnetused seda vaevalt et on. Isegi õnnetuse põhjustaja poolt. Näitleja osaleb filmis ja pätt osaleb röövis või kallaletungis, aga liiklusõnnetuses osalemine on ikka absurdne. Õnnetuses võivad olla osapooled, aga osalejateks neid mina küll ei nimetaks. Mis järgmiseks? Kas varsti kirjutatakse, et tööõnnetuses osalesid kodanikud A, S ja K või et surmaga lõppenud paadiõnnetuses osalesid N ja M? Või kuidas oleks uudisega tulekahjus osalesid nii esimese kui teise korruse elanikud? Piinamises osales tuntud dissident D, kes selle tagajärjel ka suri? Libedaga on kukkumistes osalenud juba enam kui sada vanurit?


* * *

  1. Olgem täpsed: …nii esimese kui KA teise korruse elanikud.


    Oop    21/07/10    #

  2. Tjah, praegused Hiina maalihked tõmbavad ligi eriti palju osalejaid…


    kati    19/08/10    #

Nimi
E-mail
http://
Sõnum
    
 

Vorminda nõnda:

paks kiri: *paks*
kursiiv: _kursiiv_
linkimine: "lingi tekst":http://lingi.aadress