*
*

EE.KASULIK
ÕS 2006
Eesti keele käsiraamat
Eesti-norra-eesti sõnastik
Keeleveeb
Inglise-Eesti (sõ)Nastik

MUU.KASULIK
Bokmåls- og Nynorskordboka
Cambridge dictionaries
dictionary.com
Dictionnaire Français-Anglais
Словари и Энциклопедии
EN-HE online dictionary: מילון מורפיקס
Encyclopedia 1911
English Idioms
English-Arabic dictionary
English-Dictionary.us
Ephemeris: Nuntii Latini Universi
Denshi jisho ・ 電子辞書
Ilmainen Sanakirja
Le dictionnaire multifonctions
Lexin NO-EN
Online Etymology Dictionary
Wordorigins.org

HUVITAV
Arts & Letters Daily
BBC World News
Engrish!
Halfbakery
Languagehat
Linguaphiles' Journal
NewScientist
sci.lang
sci.lang.translation
The Word Spy
Word trivia

*
Natuke Aabrami kohta
Kirjuta Aabramile
RSS / Atom

Male / Chess
Male / Chess
ebalogaalne


Telefonikõnelused · 02/03/10

Komistasin täna selle lingi otsa: 10 reasons to avoid talking on the phone. Väga tõene lugu, eriti punktides 1, 4 ja 9. On inimesi, kelle jaoks on see inimestevahelise suhtluse üllas tippsaavutus, millesse ei tohi mitte mingil juhul kergekäeliselt suhtuda. Iga telefonikõnelus on nende jaoks kui essee, millel peab tingimata olema sissejuhatus, teemaarendus ja kokkuvõte. Pahatihti aga ei vääri teemaarendus sugugi kogu seda keerutavat sisse- ja väljajuhatust.

Reeglina ei ole mul sugugi tahtmist telefoni teel kellegile jutustada “kuidas mul läheb siis ka”, “kuidas ma vahepeal elanud olen ka” vm. Mulle ei meeldi seda üldse rääkida, saati siis veel keset tänavat või poes või kusiganes ma parasjagu juhtun olema, kui mõni nimetatud jutupaunik helistama juhtub. Tihti olen pidanud lõpuks ise otse küsima, et mis asja pärast ta siis tegelikult helistab ja et kas me ei saaks nüüd juba asja juurde asuda. Ma ju näen küll, et ta püüab leida neutraalseid teemasid, et kohustuslik viisakas sisutühi esimene minut telefoni otsas välja kanda. No ei ole vaja. Räägime asjast. Ainus, kel pingutatud ja piinlikust tühikõnest kasu on, on meie kummagi mobiilioperaator. Milleks? Ideaalne telefonivestlus võiks olla järgmine:

- Tere.
– Tere.
– Kuule, ma tahtsin küsida, et kas …?
– Jah, ma arvan küll. / Ei. / Helistan sulle pärast tagasi.
– Ok siis.
– Hüva.

Kõik. Valmis. Läheme eluga edasi, palun. EMT kiristab küll hambaid, aga mis teha. Muidugi, erandeid on. On inimesi, kellega ma meeleldi lobisen. Aga see on erand, mitte reegel.


* * *

  1. Neile, kes vähem kui minutiga saavad oma jutud räägitud, neile mõtles mobiilioperaator välja minutipõhise hinnastamise ja kõnealustustasu.


    — Oliver    02/03/10    #

  2. Ega seepärast ei pea veel tingimata minutit täis pingutama.


    — aabram    02/03/10    #

  3. Mina saan vabalt minutiga asjad aetud. Õigemini kehtib minu puhul see, et ma alguses küsin vajaliku asja ära ja kui vastus käes, siis olen valmis ka niisama lobajuttu ajama ja küsima, kuidas teisel läheb. Aga ma kohe ei oska enne asja juurde asumist niisama jututada.


    — triangel    02/03/10    #

  4. Mul on infovahetuse ja muidu lobaga lausa selline suhe, et vahel, kui tahaks niisama kellegagi rääkida (näiteks parajasti sisse võetud tegelasest või nii), siis peab kõigepealt mingi ilgelt asjalik ettekääne olema. “kule, kas sa mulle naelu saad laenata. aa. ot, sa pole meil külas ammu käinud.”


    — notsu    23/03/10    #

Nimi
E-mail
http://
Sõnum
    
 

Vorminda nõnda:

paks kiri: *paks*
kursiiv: _kursiiv_
linkimine: "lingi tekst":http://lingi.aadress