• Keel
• Mitmesegast
• Personalia
• Kunstjutt
• Tehno
• …
• Arhiiv

• Aabrami kohta

PAREM KUI FACEBOOK

Poro international

27/01/06

Jätkame vaid üksikutele entusiastidele huvi pakkuvat ent sellegipoolest köitvat teemat võõrkeelte õpikutest. Keeleõpikud on sageli täiesti täiesti omaette huumorižanr ning pettuda ei tule ka õpikus, millest pärit tänane rahvusvahelist äratundmisrõõmu pakkuv killuke. Padualgajate dialoog:

Dani, (sulle on) kiri.
Kust see kiri (tuli)? Austraaliast?
Ei, Soomest.

Ning seda illusteerib järgmine pilt, kus kirjasaatja rahvust tähistamas meile kõigile nii tuttav iseloomulik loom:

Tahtmata õhutada ugridevahelist vaenu tuleb siiski tunnistada, et soomlastel on oma rahvusvahelise märgi leidmisega märksa lihtsamalt läinud kui meil.

eksole

1. Kui dialoog oleks olnud vastupinine, siis oleks pildil känguru.
   Loogiline ju.

   — Eppppp · 27/01/06 · #

2. Aga kui kiri oleks olnud Inglismaalt või Eestist, siis oleks pildil olnud mis või kes? :)

   — aabram · 27/01/06 · #

3. eesti: suur mees, murumüts peas, keel suust väljas, püüdlikult kirja “maalimas”. siil ütleb teksti ette
   
   mujal sellest kottigi muidugi aru ei saada, ent see selleks :)

   — sepp · 27/01/06 · #

4. Muide, kõrvalpildil kirjutas kirja käppa imev karu. Võite kolm korda arvata, millist riiki too kirjasaatja esindas ;-)

   — aabram · 28/01/06 · #

5. Oot-oot, aga mul tekkis nüüd kohe küsimus, et kes meil siin Eestis seda va ivriiti tänapäeval õpetab. Kui õppejõud pole välismaalt, siis ilmselt Anna? Sest Jürnas end ju ivriidi alal kuigi tugevaks ei pidanud. Andres on meil ära välismaal ja tema suur armastus oli hoopis arami keel. Või on Urmas vahepeal vanaheebrea keele ja ohtra saksmannidega suhtlemise kõrvalt endale ka ivriidi selgeks teinud?
   Holocaustipäeva ja muude gaasitamiste kõrvale sobib kenasti ka uudissõna “ivriidirünnak”.

   — Krahv · 28/01/06 · #

6. No mida Jürnas varemalt väitnud on, ei tea ma öelda, aga tema see on, kes tahvli ees kannatamatult edasi-tagasi sammub, oma kärsitust meie aeglase progressi üle lausa füüsiliselt välja näidates.
   Ja kui sa Urmase all Nõmmikut mõtled, siis tema on koos minu ja muude matsidega hoopis siinpool lauda, kust tahvlile ei pea üle õla vaatama.

   — aabram · 28/01/06 · #

7. Kurat, see ei ole aus! Tahan kah! (ja pärast Roosi tn keldris koos õlut juua. Äh, pagan, nüüd läheb nutuseks heietamiseks, aitab küll).
   A propos, palun anna edasi mu tervitused, olen Jürna telefoninumbri ära kaotanud :(

   — Krahv · 28/01/06 · #

8. NSR, et eestlased pidavat kah “põdrad” olema… lätlaste suus nimelt. huvitav, kelleks viimaseid omakorda leedukad kutsuvad.

   — sk · 29/01/06 · #

9. /irrelevantne stuff kustutatud/

   — ratasorav · 30/01/06 · #

10. helme sündroom

    — ratasorav · 30/01/06 · #

11. Kas ”/irrelevantne stuff kustutatud/” ongi ratasorava kommentaaride tüüpiline sisu või käib see sell siia mingeid roppusi kirjutamas, millest Aab hea inimesena püüab teisi säästa?

    — Krahv · 30/01/06 · #

12. Ma leian, et teinimuuvide postitamiseks on kindlasti olemas mingid spetsiifilised portaalid või foorumid. Samas ei taha ma postitajalt ära võtta ka pisikest edevusemomenti, las ta nimi siis ikkagi käib siit läbi, ehk on sellestki abi.

    — aabram · 30/01/06 · #

Nimi	Mäleta
E-mail
Veebileht
Sõnum	Textile Help